Dawson's Creek >

Vous vous êtes sûrement tous un jour posé la question : "Mais à quoi ressemble donc les personnes qui doublent nos héros préférés ?"
C'est vrai que c'est troublant de ne pas pouvoir mettre de visage sur une voix.
Eh bien dans cette rubrique, je vous propose de combler toutes vos frustrations...
Vous allez en effet tout savoir sur le doublage de notre série fétiche.
Il ne vous suffit plus que de cliquer pour enfin découvrir la vérité...



Voici d'abord un petit récapitulatif :

DAWSON'S CREEK (1998-2003)

Société de doublage : Dubbing Brothers
Direction : Barbara Delsol
Adaptation : Catherine Lorans
Mixage : Laurent Duval

Distribution :

Personnages principaux :
Thierry Wermuth / Dawson Leery
Alexandra Garijo / Joséphine 'Joey' Potter
Valérie Siclay / Jennifer 'Jen' Lindley
Alexandre Gillet / Pacey Witter
Barbara Delsol / Andrea 'Andie' McPhee
Hervé Rey / Jack McPhee
Arlette Thomas / Evelyn Ryan 'Grams'
Françoise Pavy / Gail Leery
Philippe Catoire / Mitch Leery
Vanina Pradier / Bessie Potter
Caroline Victoria / Audrey Liddell

Personnages secondaires :

SAISON 1
Véronique Alycia / Abby Morgan
Céline Monsarrat / Tamara Jacobs
Jérome Rebbot / Bodie Wells
Guy Chapelier / Benjamin Gold
Mathias Kozlowski / Cliff Elliot
Pierre Tessier / Doug Witter
Nicolas Marie / Mike Potter

SAISON 2
David Kruger / Chris Wolfe
Jean-Claude Robbe / M. Peterson
Jean-Pierre Moulin / John Witter
Stéphane Marais / Tyson 'Ty' Hicks
Bernard Woringer / Joseph McPhee
Dominique Westberg / Nicole Kennedy

SAISON 3
Jean-Louis Fauré / Principal Green
Marie-Laure Dougnac / Eve Whitman
Mathias Casartelli / Henry Parker
Tanguy Goasdoue / Rob Logan (Fils du propriétaire de la Marina)
Constantin Pappas / AJ Muller
Fabrice Josso / Ethan Brody
Sylvie Jacob / Nikki Green

SAISON 4
Laurence Dourlens / Gretchen Witter
Eric Aubrahn / Drue Valentine
Josiane Pinson / Mme Valentine
Marc De Georgi / Arthur Brooks
Maurice Decoster / Tobey Barret
Laurent Morteau / Tom Frost (Le psy de Jen)

SAISON 5
Boris Rehlinger / David Wilder
Pascal Novak / Charlie Todd
Laetitia Lefevre / Karen Torres
Xavier Fagnon / Danny Brecher
Alexis Victor / Oliver Chirchick
Virginie Mery / Alex Pearl

SAISON 6
Didier Cherbuy / Eddie Doling
Céline Mauge / Emma Jones
Thierry Rageneau / Greg Hetson
Eric Legrabd / Matt Freeman (Le prof de culture pop gay)
Adrien Antoine / Todd Carr
Fabrice Josso / C.J.
Cédric Dumond / Rich Rinaldi
Laura Prejean / Natasha Kelly
Sybille Tureau / Heather Tracy (La psy de Dawson)
Noémie Orphelin / Harley Hetson
Jean-François Cros / David


Merci à Mimouss pour son travail de recherche!