[Scène : La salle d'attente de l'Hôpital . Jack sort de la chambre de Jen pour rejoindre Pacey, Joey, Dawson et Grams. Ils attendent tous, anxieux .]

Jack : Ok, voici ce qui se passe. Elle sait que vous savez, mais elle demande certaines choses. Pas de scènes théâtrales digne d'un feuilleton larmoyant. Elle veut plein de rires. Aucune larme. En fait, elle m'a chargé d'interdire à toute personne de la voir si celle-ci pleure.

Joey : Je ne peux pas promettre ça.

Dawson : Qui pourrait le faire ?

Jack : Alors partez. Ce sont les règles de Jen.

Grams : C'est ce qu'elle veut, les enfants. Faites juste du mieux que vous pouvez.

Dawson : On entre tous ensemble ?

Jack : Uh, non, pas au départ. On devrait y aller progressivement. Pourquoi on irait pas un par un ?

Joey : C'est pas possible. Je ne peux pas croire que cela arrive.

Jack : Qui veut y aller en premier?

[ Personne ne saute sur l'occasion et finalement Pacey se dévoue.]

Pacey : Envoyons le clown, hein ?



[ Scène : la chambre de Jen. Pacey frappe à la porte, passe sa tête à l'intérieur et voit Jen assise sur son lit. Il entre.]

Jen : Alors. Ils t'ont envoyé d'abord.

Pacey : Ouais, je suis le 1er acte.

Jen : Et bien, tu pourrais commencer par effacer ce faux sourire sur ton visage. Dis quelque chose, Pacey.

Pacey : Et bien, Jack m'a dit que t'étais en train de mourir. Mais à part ça, tout va bien, non ?

Jen : [Rires] Merci. Viens ici.

[Il lui offre quelques fleurs.]

Pacey : Elles sont pour toi.

Jen : Oh, merci. Elles sont magnifiques.



[ Scène : La salle d'attente. Jen, Grams, Joey et Dawson sont assis en attendant leur tour pour parler à Jen.]

Joey : Les médecins en sont certains ? Je veux dire, si c'est son coeur, elle ne peut pas avoir une greffe ?

Grams : Elle n'aura jamais un donneur à temps et ses poumons sont aussi en train de s'épuiser...

[ Jack lève la tête et Doug arriver avec des fleurs dans les bras.]

Doug : Hé.

Jack : Hé.

Doug : J'ai pris ça pour Jen. Tu lui diras que je suis passé ?

Jack : Je le ferai.

[ Pacey sort et les rejoints.]

Pacey : Madame veut bien vous voir maintenant.



[ Scène : La chambre de Jen. Dawson, Joey et Pacey entrent et Pacey s'assoit au bout du lit.]

Dawson : Hé là.

Jen : Hé.

Joey : Comment tu vas ?

Pacey : Qu'est-ce qui va pas chez eux ?

Jen : Je ne sais pas. Qu'est-ce qui ne va pas, les gars ? Quelqu'un est en train de mourir ou quoi ?

Joey : Ce n'est pas drôle.

Pacey : Au contraire, c'est fatalement drôle.

Jen : Je pourrais mourir en riant.

Pacey : [Rires]

[ Joey les regarde comme s'ils étaient fous.]

Joey : Arrêtez ça.

Jen : Allons, les gars. C'est drôle, ok ? Cela doit être drôle. Autrement, je vais me fâcher et devenir amère et je n'en ai pas envie.

Pacey : Elle devient très irritable sur son lit de mort.



[ Scène : Le Bed and Breakfast des Potter. Joey est assise à table, tandis que Bessie entre dans la pièce.]

Bessie : Comment va-t-elle ?

Joey : Elle est plus courageuse que jamais .

Bessie : J'allais justement y aller. Tu peux surveiller Alexandre ?

Joey : Ouais.

[ Le téléphone portable sonne]

Bessie : Tu évites.

Joey : Non.

Bessie : Tu veux dire que ce n'était pas Christopher ?

Joey : Si, c'était lui. Chaque fois que le téléphone sonne, c'est lui.

Bessie : Je pense toujours que tu te dois de dire à ce garçon que tu as évité ses appels parce que tu n'as pas le courage de lui dire que c'est fini.

Joey : C'est pas que j'ai peur.... Je suis juste - je ne suis pas sûre que ce soit fini.

Bessie : Tu es toujours amoureuse de ton ex-petit-ami.

Joey : Je ne suis pas amoureuse de mon ex-petit-ami.

Bessie : Non, tu es encore amoureuse de tes ex-petits-amis.

Joey : Bessie, c'est ridicule.

Bessie : Fais le numéro. Je te tiens la main. Allez.

[ Bessie donne le téléphone à Joey.]

Joey : Je te déteste.

Bessie : De rien.



[ Scène : Le Ice house. Joey arrive alors même que Pacey est en train de fermer.Il se retourne et la voit.]

Pacey : Hé.

Joey : Hé. J'étais en train de marcher dans le brouillard et ... j'ai réalisé que je n'avais pas mangé aujourd'hui.

Pacey : Et bien, tu es venue au bon endroit.



[ A l'intérieur, dans la cuisine. Pacey fait cuire quelque chose tandis que Joey est assise au comptoir à côté de lui]

Pacey : Mmm. Goûte ça.

Joey : Mmm.

Pacey : Alors ?

Joey : Je crois que tu as vraiment trouvé ta voie en devenant cuisinier.

Pacey : Et oui, je suis le type qui est resté enraciné ici - qui est cimenté à Capeside.

Joey : Qu'est-ce qui t'arrive ?

Pacey : Et bien, Dawson est parti et a réussi à Hollywood, tu cours de Paris à New York et moi...

Joey : Je n'ai pas couru. J'ai volé - entraîneur.

Pacey : [Rires] Peu importe. J'ai quitté cette ville combien de temps au total, 2 ans ?

Joey : Ouais, mais, Pacey, tu as un restaurant. C'est ce que t'aimes.

Pacey : Pourquoi j' ai pas un restaurant à Hollywood ou à New York ?

Joey : Pacey, ne sois pas si dur envers toi-même. Je veux dire, je sais bien qu'avec tout ce qui arrive en ce moment c'est pas facile, mais ... allez. Tu t'en es bien sorti. Tu as une belle vie ici.

Pacey : Ouais. J'aimerais avoir ce sentiment.

Joey : Pourquoi c'est pas le cas ?

Pacey : Non....jusqu'à ce que je te revois à nouveau.

Joey : Uh-oh.

Pacey : [les Rires] Ne t'affole pas. Je te dis juste merci. Tu m'as rappelé que je suis capable d'être fier de moi. C'est comme si ... je marchais et que je voyais ma vie défiler à travers une fenêtre sale, puis je t'ai vue et la saleté a disparu. La fenêtre est propre maintenant.

Joey : Éloquent.

Pacey : J'essaye.

[ Elle lui jette quelques nouilles.]

Pacey : Hé! Hé!

[ Il lui rejette des nouilles et un grand combat alimentaire commence]

Pacey : Dans ma cuisine, je suis le seul qui jette quoi que ce soit. Je veux que tu réfléchisses bien à ce que tu vas faire....

( Elle mange quelques nouilles.Puis tous les deux s'approchent l'un de l'autre, prêts à s'embrasser)

Pacey : Nous y voici à nouveau. Qu'est-ce qui se passe entre nous ?

Joey : Tu nous sous estime ? Parce que tu sais quoi ? Je peux partir.

Pacey : Vraiment ? J'aurais horreur que tu le fasses. Tu sais, je ne nous sous estimerai jamais parce que je veux juste que tu-

[ Il prend des nouilles et les jette sur elle.]

Pacey : Que vas-tu manger ? C'est ton dîner.

Joey : Pacey, tu crois que c'est bien ? On devrait rire comme cela en ce moment ?

Pacey : Je crois qu'en ce moment, oui, plus que jamais.



[ Scène : La chambre de Jen. Jen est couchée, en train de discuter avec Joey qui marche autour du lit et s'assoit à côté du lit de Jen pour l'aider à se maquiller.]

Jen : Alors, comment c'était ? Aucune prière ou supplication ?

Joey : Et bien, il y a eu beaucoup de blancs et de silences lourd. Il s'est contenté de faire "mmm".

Jen : Aucun discours suicidaire du genre "je ne peux pas vivre sans toi " ? Je veux dire, je croyais que ce type était un auteur romantique.

Joey : Il a marmonné quelque chose comme "l'amour est si court, oublier est si long."

Jen : Oh, mon Dieu. C'est beau.

Joey : C'est pas de lui. Pablo Neruda, "20 poésies d'amour et une chanson de désespoir", publié en 1924.

Jen : Joey, Joey, Joey. Que vais-je faire de toi? Tu es constamment en train de t'embarquer dans des situations où tu te lance avec ton coeur. Puis ensuite tu dois t'en sortir avec ta tête. Ton coeur et ta tête sont en constant conflits.

Joey : C'est parce qu'il n'y a rien d'autre qui puisse être en conflit. Je suis dégagée de tout conflit. Ca fait des années.

Jen : Si tu veux te rafraîchir la mémoire, tu n'as qu'à regarder la série de Dawson. Tu as vu la fille qu'ils ont choisi pour incarner mon personnage ? Ohh. J'ai souvent pensé à engager un avocat et à les poursuivre en justice.

Joey : Au moins, tu as des relations sexuelles. Tout ce que je fais moi, c'est broyer du noir et courir après Peter, puis Colby, puis Colby puis Peter.

Jen : [riant] Tu n'arrivais jamais à te décider.

Joey : Tu sais, c'est là où il a tout faux. Je veux dire, le triangle éternel, c'est basé sur des événements réels. Le plus important ce n'est pas que Sam choisisse entre Colby et Peter. Cela ne l'a jamais été . Ce qui est important... c'est que Sam prenne une décision avec elle-même.

Jen : On peut pas juste employer les vrais non ? Pas besoin de protéger la coupable ici dans cette pièce.

Joey : C'est juste que c'est triste qu'il ait fallu une série télé pour que je réalise ça.

Jen : Quoi ? Réaliser quoi ? Je suis incroyablement intéressé là.

Joey : La seule décision qui reste est celle que j'ai besoin de prendre- arrêter de courir partout ... une bonne fois pour toute. Je sais avec qui je suis supposée être. Je l'ai toujours su .

Jen : Vraiment ?

Joey : Ouais, mais alors la crainte l'emporte, l'anxiété au creux de mon estomac me fait fuir. Jen, ça me convient de fuir. Je ne sais pas faire autrement.

Jen : Peut-être que je peux t'aider. [elle s'éclaircit la voix] Et si j'exigeais que tu prennes cette décision ? Plus de fuites. Ce serait mon dernier souhait. Ma mort servira un grand but.

Joey : Jen.

Jen : Hé. Juste pour savoir, parce que je suis un peu larguée dans cette histoire, c'est qui la personne avec qui tu es supposée être? C'est Colby ou Peter ?

[ On frappe à la porte]

Joey : C'est-

[ Dawson entre avec une chaise roulante.]

Dawson : Hé, Jo. Je suis venu kidnapper Jen, enfin, si elle est prête.

Jen : Je suis prête et je t'attends. Sors moi de ce lit.



[Scene: Sur le site des ruines, qui est maintenant devenu un parc publique. Dawson est en train d'installer sa camera, tandis que Jen est assise dans sa chaise roulante à côté de l'eau. Dawson est mal l'aise.]

Jen: Il fait beau aujourd'hui, n'est-ce pas? Mmm. Le soleil affecte tous les êtres vivants. Je veux dire, on le sent.

Dawson: Ok, Mme. Dalloway.

Jen: Je suis contente de voir que tu as retrouvé ton humour.

Dawson: Tu es sûre de vouloir faire ça?

Jen: Absolument. Et toi?

Dawson: Je suis à 100% sûr..de ne pas vouloir le faire. Mais tu ne me laisseras pas tranquille donc...

Jen: Je ferai vite.Je te le promet. Tu peux allumer la caméra.

[Il commence à filmer]

Jen: Salut, Amy, c'est maman. Au moment où tu verras ça, je ne serai malheureusement plus là, et je sais combien c'est injuste , pour toutes les deux. Etant donné que je ne serai pas là pour t'embêter, j'ai pensé que je pouvais te donner une petite liste de choses que je te souhaite. Bon, d'abord les choses évidentes. Je te souhaite de faire des études. De fonder une famille. D'avoir des amis. Et une vie pleine de surprises. Assure-toi de faire des erreurs. Fais-en beaucoup, parce qu'il n'y a pas de meilleur moyen pour apprendre et grandir. Et, je veux que tu passes beaucoup de temps au bord de l'océan, parce que l'océan te force à rêver, et j'insiste pour que toi ma fille sois une rêveuse. Dieu. Je n'ai jamais vraiment cru en dieu. En réalité, j'ai passé beaucoup de temps et d'énergie à nier le fait que dieu existe. Mais j'espère que tu seras capable de croire en dieu, parce que ce que je viens de réaliser , ma chérie... c'est que ça importe peu de savoir si dieu existe ou pas. Ce qui est important c'est que tu crois en quelque chose parce que je te promet que cette croyance te tiendras chaud la nuit, et je veux que tu te sentes toujours en sécurité. Et puis il y a l'amour. Je veux que tu aimes jusqu'au bout des doigts et lorsque tu trouveras l'amour, quel que soit l'endroit et qui tu choisis, ne t'éloignes pas de lui. Mais tu ne dois pas courir après non plus. Il faut juste que tu sois patiente, et l'amour viendra à toi, je te le promet, au moment où tu t'y attendra le moins, comme ça m'est arrivé avec toi, j'ai passé la plus belle année de ma vie avec le bébé le plus adorable et le plus intelligent du monde. N'aie pas peur , ma chérie. Et souviens-toi, aimer c'est vivre.



[Scene: La chambre d'hôpital de Jen. Jen est dans son lit tandis que Pacey installe un magnétoscope et mets une cassette à l'intérieur.]

Pacey: Dawson ne sait toujours pas que je lui ai emprunté.

Jen: Tu veux dire volé?

Pacey: Non, emprunté. On ne vole pas ses amis.

Jen: Quand lui as-tu emprunté ça ?

Pacey: Euh, en 1998, juste après qu'il ai filmé.

Jen: Oh. Ha ha.

[La cassette tourne et on voit le groupe à l'époque des premiers épisodes.On les voit se balader et s'amuser ensemble]

Jen: Oh, on fait godiches.

Pacey: Toi...de toute façon…

Jen: Oui. Je reconnais bien Joey là-dessus.

Pacey: [riant] C'est bon de l'avoir à nouveau parmi nous.

Jen: Tu sens des étincelles entre vous?

Pacey: Et bien, on ne peut pas nier qu'il y ait des étincelles entre nous. Lorsqu'elle est près de moi je me sens juste plus... plus vivant.

Jen: Mm...

Pacey: Je pense que les gens sous-estiment combien c'est important.

Jen: Je pense que les gens le surestime aussi. Je veux dire, autant que tu le veuilles, tu ne peux pas t'appuyer sur quelqu'un pour te sentir vivant. C'est un travail personnel.

Pacey: Vrai.

Jen: Alors, tu as l'intention de l'emprunter ou de la voler à ton meilleur ami?

Pacey: Et bien, j'espère que les choses sont différentes maintenant et qu'on est au dessus de ça.

Jen: Je veux juste que tous les trois vous restiez amis... et j'espère que vous resterez en contact. N'oubliez jamais ce que vous signifiez les uns pour les autres et l'impact que vous avez eu sur vos vies réciproques. L'amitié n'est jamais trop ou assez estimée. [elle respire profondément] Oh,mon dieu, je déteste ça. Je suis si en colère.Je ne veux pas faire ça. Je ne veux pas...mourir. Je hais cette idée. Rappelle moi de ne jamais redire ça.C'est pas cool. Je suis en train de perdre mon sens de l'humour, Pacey.Je ne veux pas laisser ma fille. Je ne veux pas la laisser seule.

Pacey: Je ne laisserai pas ta fille toute seule, je te le promet. Je m'occuperai d'Amy tous les samedis soir, ok? On s'occupera d'Amy. Je te le promet. Oh, mon dieu.

[Ils tombent dans les bras l'un de l'autre]



[Scene: les Ruines. Dawson est seul en train de penser, lorsque Joey arrive et s'assoit sur le banc à côté d'elle.]

Joey: Hey.

Dawson: Hey.

Joey: Comment ça a été?

Dawson: tu sais cette liste de choses difficiles à vivre? En voilà une belle. Ah.Je suis largué, Jo. J'ai... perdu tellement de temps à vivre dans ma petite bulle à Hollywood même maintenant, mon esprit est au travail. Je déteste l'admettre. La série m'appelle toutes les 5 secondes. Le réseau veut un scénario, que j'ai même pas encore fini, parce que je ne sais pas comment le faire. J'ai pas de fin. J'arrive même pas à penser correctement.

Joey: Dawson, c'est une période de stress extrême.

Dawson: il n'y a pas que ça.Quand j'ai vu Jen pour la première fois l'autre jour avec Amy, ma première pensée a été : quand Jen a-t-elle eu un bébé? J'ai oublié que Jen avait un bébé. J'ai oublié que je le savais. Qu'est-ce-qu'est-ce qui ne va pas chez moi?

Joey: tu ne dois pas te sentir coupable à cause de ça , Dawson. Mon bureau appelle toutes les 5 secondes C'est-ça s'appelle la vie, et faut faire avec. Gérer-

Dawson: gérer quoi? Je ne suis pas Shakespeare. J'écris pas la liste de Schindler. Je ne sais même pas pourquoi je m'embête avec ça.Je ne suis pas un Spielberg. Spielberg ne m'accorderait même pas un rendez-vous....

Joey: arrête.

Dawson: Elle est en train de mourir. Jo, elle va mourir, et tout ce qui m'obnubile, c'est de terminer la fin de mon scénario pour ma stupide série. J'arrête pas de me dire que c'est pas le plus important en ce moment mais j'y arrive pas.

Joey: je sais.

Dawson: j'ai l'impression que plus rien n'est réel maintenant dans ma vie. J'ai perdu le contact avec ma famille, mes amis, toi... et former un couple avec toi est la seule chose qui ait jamais eu un sens pour moi, et j'avais oublié ça... jusqu'à ce que je te revoit, et que ça me revienne, et que je me demande à nouveau pourquoi on est pas ensemble.

Joey: tu ne regardes pas la Crique? On est ensemble tous les mercredis à 8:00. Dawson, t'as crée une série sur nous .

Dawson: et c'est ça le probleme. J'ai transformé ma vie entière en fiction.Je ne vis plus dans la réalité.

Joey: tu vis dans la réalité, de la meilleure manière possible. Dawson, tu te rends compte de la chance que tu as? T'es scénariste. Tu vis la vie deux fois. Qui d'autre peut faire ça?



[Scene: la chambre d'hôpital de Jen. Jen est assise sur son lit, avec Amy dans les bras, en train de regarder des copies d'élèves , tandis que Jack est assis à côté d'elle en train aussi de regarder des copies.]

Jen: j'aime bien celui-là. Ca mérite un "A."Jack: Oh, oui. Même si j'ai l'impression qu'elle l'a un peu baclé. Je crois que Cynthia est capable de faire bcq mieux que ça.

Jen: Oh, Jack. On peut tous faire mieux.

Jack: Hé, tu veux t'assoir? Tu eux aller dans ta chaise?

Jen: oui, merci.

[Jack prend Amy et la met ds son siège pour bébé)

Jen: Hé.

Jack: Tu veux aller dans ton truc? Ici.

Amy: Mama.

Jack: Ohh. En parlant de capacité... je peux parler du sujet jusqu'ici tabou qu'est celui d'Amy ?

Jen: mauvaise transition, monsieur le professeur d'anglais. Je crois que vous pouvez faire mieux.

Jack: Jen, je t'en pris. C'est dur pour moi.

Jen: je ne veux pas te mettre la pression, Jack.

Jack: je suis son parrain.

Jen: je pense que la plupart des gens s'engageant à être parrain n'imaginent pas que cela ira au delà de quelques baby-sittings.

Jack: Jen, je veux m'occuper d'elle. Je veux m'occuper d'elle, mais je ne sais ce que toi et Grams avaient convenu.

Jen: Grams est consciente de la réalité de la situation, avec sa santé et tout ça... et nous pensons toutes les deux que tu ferais un excellent père. Je te demande une chose. Peux tu aider Amy à trouver un endroit où vivre?J'ai l'impression de ne pas y arriver.

Jack: c'est pourquoi on est là.

Jen: je sais. Tu vois, à la seconde même où je suis sortie de ce taxi en arrivant à Capeside, j'étais l'instigatrice, tu sais? La fille qui causait les problèmes , qui perturbait la crique et qui bouleversait le fragile équilibre émotionel de Capeside, et--et je ne veux pas qu' Amy soit ce genre de personne. Je veux qu'elle appartienne à Capeside. Moi je n'ai jamais pu.

Jack: mais si Jen, tu fais partie de Capeside. Tu m'appartiens . Tu ne comprends pas? Tu es mon âme soeur.

[ils pleurent tous les deux]

Jack: Amy va connaître l'amour. Chaque jour de sa vie, elle saura combien sa mère l'aimait Je m'en assurerai. Ok?



[Scene: la salle d'attente de l'hôpital. Joey et Pacey sont tous les deux assis et attendent. Joey est en train de reposer sa tête sur l'épaule de Pacey, et se tiennent la main. Pendant ce temps Gale et Dawson sont assis tous les deux en train de surveiller Lily et Alexander fait du coloriage . Ailleurs Grams et Amy jouent avec un jouet. Bessie apporte de la nourriture. Plus tard on les voit tous en train de passer du temps ensemble.]



[Scene: la chambre d'hôpital de Jen. Grams est en train de dormir dans une chaise. Jen la regarde, et sourit, puis elle ferme les yeux. Grams se réveille et se rend compte que Jen est décédée. Grams regarde Jen tendrement, et l'embrasse sur le front. Son visage est marqué de soulagement et de peine.]

Grams: on se reverra bientôt, mon enfant. Bientôt.



[Scene: The New Icehouse. Le jour de l'enterrement a lieu, et tout le monde est là. Le groupe se console les uns les autres. On voit Jack et Amy à table en train de jouer ensemble, puis on voit Pacey et Doug assis ensemble.]

Pacey: tu devrais aller lui parler.

Doug: maintenant c'est pas le moment.

Pacey: Ok, c vrai. Mais pense à le faire rapidement.

[Pacey quitte Doug et rejoint Amy, Jack et Grams.]

Pacey: salut.



[Scene: le Ice House . Pacey va dans la cuisine et voit Joey]

Pacey: salut.

Joey: je cherche des petites cuillères.

Pacey: elles sont là-bas.

Joey: alors, comment tu vas? Ca va?

Pacey: Ouais. Ca va, vraiment.

Joey: qu'est ce qui se passe dans ta tête?

Pacey: tu es tirée d'affaire.

Joey: quoi?

Pacey: tu es tirée d'affaire. Je n'ai jamais vraiment cru à l'idée "si tu aimes quelqu'un , laisse le libre", comme le prouve tout ce que j'ai fait jusqu'à présent dans ma vie, mais je suis déterminé à être heureux, Joey. Heureux dans cette vie. Et je t'aime. Je veux dire, je t'ai toujours-- toujours aimé.Mais on a jamais eu le bon timing. Et selon moi, le temps n'est pas l'ami de l'homme. Il faut donc que je m'y fasse et que je sois heureux maintenant. Parce que c'est fini. C'est tout ce qu'il y a à faire. Si il y a une chose que j'ai appris en perdant Jen, c'est ça.

Joey: Pacey, je-

Pacey: en fait, attends. J'ai pas encore fini. Parce que je veux aussi que tu sois heureuse. C'est très important pour moi. Je veux que tu sois heureuse avec quelqu'un, que ce soit Dawson, le gars de New York ou un type que tu n'as pas encore rencontré. Mais je veux que tu sois avec quelqu'un qui puisse partager la vie que tu veux pour toi-même. Je veux que tu sois avec quelqu'un qui te rend heureuse comme toi tu me rends heureux. Je crois que le simple fait d'être amoureux de toi me suffit, donc tu es tirée d'affaire.

Joey: tu sais-- je ne veux pas être tirée d'affaire. Parce que tout ce que j'ai fait jusqu'ici m'a menée ici... et la dernière chose que je mérite, c'est d'être tirée d'affaire.

Pacey: je t'en prie comprends bien où je veux en venir parce que-

Joey: comprends moi aussi. Pacey... je t'aime. Tu le sais, et c'est réel . C'est tellement vrai que ça m'a fait constamment bouger, pour la plupart du temps nier ça, et ne jamais être prêt pour ça.Et j'aime Dawson. C'est mon âme soeur. Il est ancré dans mon enfance, et c'est un amour pur et éternellement innocent. Je ne peux pas être tirée d'affaire parce que je me rends compte que ce n'est pas grave si je continue comme ça...

Pacey: que veux tu dire exactement ?

[Gales arrive et les interrompt)

Gale: Oh, Pacey, te voilà. Il nous faut des assiettes.

[Pacey lui donne des assiettes]

Gale: c'est si gentil de ta part d'ouvrir ton restaurant comme ça. Je vous aime tous les deux.

[Gale les laisse à nouveau seuls]

Pacey: Ok, uh... je crois que t'allais dire quelque chose d'important.

Joey: Pacey... je me rends compte...

(Bessie arrive et les interrompts.]

Bessie: Joey, donne moi un coup de main. Tiens, prends ce plateau. Ici.

Bessie: comment ça va Pacey?

Pacey: ça va, Bessie.



[Scene: sur la plage. Jack est assis dans le sable en train de regarder l'eau, lorsque Doug arrive pr le rejoindre.]

Doug: Grams m'a dit que t'étais là. Tu réfléchissais?

Jack: c'est mon passe-temps favori à Capeside.

Doug: tu pensais à quoi?

Jack: à bouger.

Doug: bouger? Où?

Jack: je sais pas. A Boston ou à New York.

Doug: pourquoi?

Jack: Amy.

Doug: Jack, tu ne peux pas faire ça.

Jack: si , je le peux. T'en connais combien des parents gays à Capeside?

Doug: et alors? Combien de profs gay y avait-t-il avant que tu reviennes? Et de shériffs ?

Jack:la dernière fois que j'ai vérifié, aucun. Je suis fatigué d'être la premier, Doug. La moitié de ma vie a consisté à rééduquer cette communauté. Qu' est ce que j'en retire ?

Doug: quoi tu t'attendais à recevoir un prix ?

Jack: je ne veux plus inspirer les gens. Tout ce que je veux, c'est donner une existence normale à Amy, et elle n'aura pas ça ici .Elle aura la même enfance que moi ici. Seulement au lieu d'être le seul enfant gay , elle sera le seul enfant avec un parent gay. Et je ne veux pas que ça arrive .

Doug: tu seras un parent gay quel que soit l'endroit où tu seras. Et, oui, Amy sera confrontée au rejet. C'est ça être adolescente.

Jack: je veux juste être un bon parent, Doug. Je dois l'être.

Doug: Hey... Jack... être un bon parent implique que tu acceptes que ton enfant soit face à des difficultés. Il faut juste leur montrer comment se relever.

Jack: qu'est ce que tu connais de l'éducation des enfants?

Doug: pas grand chose. J'espère apprendre rapidement.

Jack: c'est un joli geste, mais, non, merci

Doug: ce n'est pas un geste.

Jack: si. Avec tout ce qu'on a traversé, ça serait bête de se remettre ensemble juste parce que tu t'y sens obligé ou pire par pitié.

Doug: arrête avec la pitié. Je t'aime. Je t'aime, Jack. Tu es la personne la plus courageuse que je connaisse..et le plus adorable. J'aime le fait que quoi qu'il t'arrive, tu te relève. Je veux me relever avec toi... et ta fille. Si tu m'y autorise.

[Doug embrasse Jack, et un couple d'hollywood arrive sur la plage et les remarque. Jack arrête Doug pendant une minute.]

Jack: Uh...

Doug: quoit?

Jack: Ce sont les Dudleys.Juste là.

Doug: bonsoir, Mr. et Mme Dudley. J'étais juste en train de ... d'embrasser mon petit ami.

Jack: c'est vrai, mon chéri .

[ils rient tous les deux ]



[Scene: le jardin de Dawson. Dawson est assis à une table en train de chercher la fin de son épisode. On revoit des images du début de la série : le moment où Jen est arrivé pour la 1ère fois à Capeside. Puis on voit Lily et Alexander en train de jouer ensemble dasn le jardin.Il regarde la crique, puis voit Joey arriver.]

Dawson: Hey.

Joey: comment tu vas?

Dawson: je survis. Et toi?

Joey: ça a été une longue journée.

Dawson: oui.

Joey: t'es en train d'écrire?

Dawson: Non. Je trouve toujours pas de fin.

Joey: Oh. Choisis une fin heureuse, s'il te plaît. J'en ai marre des fins tristes, de la vie et de la mort. .

Dawson: c'est intéressant comment les gens utilisent cette expression-la vie et la mort. Comme si la vie était le contraire de la mort, mais c'est la naissance de contraire de la mort. La vie... n'a pas de contraire.

Joey: je n'avais jamais vu les choses sous cet angle .

Dawson: alors, laisse moi y repenser.

Joey: tu es le scénariste.

Dawson: oui. Le scénariste a décidé que la fin de l'histoire importe peu... parce que la fiction c'est la fiction, et pour la 1ère fois depuis longtemps... ma vie est réelle.Ca importe peu qui finit avec qui. Parce que quoiqu'il arrive... ça sera toujours toi et moi.

Joey: les âmes soeurs.

Dawson: ce qu'il y a entre nous va au-delà de l'amitié, de l'amour. C'est éternel.

Joey: oui c'est éternel. Je t'aime, Dawson.

Dawson: je t'aime aussi, Joey.

[Ils se retournent et voient Lilly dans la chambre de Dawson, Alexander est en bas de l'échelle.]

Lily: allez, Alexander! Viens! Tu y est presque! Tu peux le faire!

Joey: toi et moi, c'est pour toujours.

Dawson: pour toujours.



[Scene: le plateau de la chambre de Colby. Colby et Sam sont en train de jouer la scène finale de la première saison où Joey et Dawson s'embrassent dans sa chambre à la fin de l'épisode.]

Sam: je ne peux plus supporter ça, Colby.Je ne vais pas t'attendre éternellement. Je veux savoir maintenant. Qu'est-ce que ça sera?

[ils s 'embrassent]

Colby: toi et moi. Pour toujours.

[Scene: l'appartement de Joey. Joey éteins la TV après avoir vu "Producteur exécutif - Dawson Leery"]

Joey: c'était parfait. Absolument parfait.

[On voit Pacey à côté d'elle. Il a les larmes aux yeux.]

Joey: Monsieur a versé une larme? Oh tu pleures?

Pacey: il m'a eu. Il m'a eu. [embrassant Joey à deux reprises ]

Joey: [riant] on lui téléphone? 

[Scene: le bureau de Dawson. Dawson est assis à son bureau en train de regarder des papiers,losque son assistante arrive. Il est tard.]

Assistante: bon, cette fois-ci je m'en vais! Je te conseille d'en faire autant tu as rendez-vous demain à la première heure! 

Dawson: je sais.

[Le Téléphone sonne. ]

Dawson: Uh... non, laisse. Aller, vas t'en!

Assistant: merci.

[Dawson répond au téléphone]

Dawson: oui?